여진어를 배워보자(7) 발음 b(2편)

 한글 고어나 로마자 발음은 제가 아는 한도 내에서 발음 나는 대로 작성하였습니다.

여진, 만주문자나 몽고문자, 한글 고어의 표기는 전혀 고려하지 않았습니다.
틀림점이나 오타 있으면 알려주세요.
--------------------------------------------------------------------------

175. bie-fumə ə-tʃə [비에-푸머 쥐어-취어] : 재변(在邊), 변경에 있다

176. bie-fu-wei [비에-푸-웨이] : 유(有), 있다

177. bie-fu-wei bə [비에-푸-웨이 버] : 유(有), 있다

178. bie-xa [비에-하] : 유아(有啊), 있다

179. bie-xei weile fu-ə fĨra [비에-헤이 웨이러 피이라] : 자고유지(自古有之), 예부터 있었다

180. bie-i wə-xə [비에-이 워-허] : 비석(碑石)

181. bieiεn ciu guan [비에이엔 시우 구안] : 편수관(編修官), 사관

182. bie-mei [비에-메이] : 유이(有而), 있는데

183. bie-o [비에-오] : 유아(有啊), 있다

184. bie-sui [비에-수이] : 유(有)

185. bie-tʃĨ [비에-취이] : 약유(若有), 있는 듯하다

186. bie-tʃĨ-bal [비에-취이-발] : 약요(若要)/연즉(然則), 만일 ~하려면/그런즉/그러면

187. bi-xan [비-한] : 필한(必罕), 원야(原野/벌판, 평원)의 원(原), 원(原)

188. bira [비라] : 하(河), 강

189. bira ə-tʃə [비라 쥐어-취어] : 하변(邊)하천의 언덕, 강가

190. bitxə [비트허] : 문(文)/서(書)/문자(文子)

191. bitxə bə(g)i-lə [비트허 버이-러/비트허 버기-러] : 문관(文官)

192. bitxə i dʒu-(g)u [비트허 이 쥐우-우/비트허 이 쥐우-구] : 문자지도(文子之道), 문자의 방법/도

193. bitxə-ʃĨ [비트허-시이] : 사(使)/서기(書記)하급 문서 관리관

194. bo [] : 후치사(後置詞)/처치격자(處置格字)

195. bodolo [보도로] : 간(趕), 쫓다/뒤따르다

196. bogo [보고] : 방(房), 방/침실

197. bo-(g)u [보-우/보-구] : 가족(家族)

198. bo-xo [보-호] : 토(土), 흙/땅

199. bolu-(x)un [보루-운/보루-훈] : 정(静), 고요하다

200. bonon [보논] : 박(雹), 우박

201. boŋ [] : 방(榜), 방을 붙이다/방문하다

202. boro-əri [보로-어리] : 추(秋), 가을

203. bosĨ-tʃao [보시이-취아오] : 포전(布錢), 베를 파는 시전

204. bosu [보수] : 포(布)

댓글